Japanese Sentences with English Translations - Sentences [然]

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.

We don't look the same at all.

She gave me a kiss suddenly

She suddenly kissed me.

All of a sudden, my mother began to sing.

Suddenly, my mother started singing.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

I ran into your brother on the street.

By chance, I met your brother on the street.

That's none of your business!

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.

If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.

People are apt to take it for granted that professors can speak English.

I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.

I don't know at all why he quit his job suddenly.

I have no idea why he quit his job suddenly.