Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!

That man's monstrously strong.

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.

The book shop also looks like it closes late.

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

We use "present tense" for this kind of case.

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

I have a gripping pain here.

I have a gripping pain here.

Just as if that was proof that that English was correct.

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?