Japanese - English Dictionary - Words in Act [動くの言葉], Page 94

English Meanings:

1. to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table) (sometimes written 掛ける)

English Meanings:

1. to scratch
2. to perspire
3. to shovel; to paddle

English Meanings:

1. to be prominently ...; to be persistently ...

English Meanings:

1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
4. to make (a call)
5. to spend (time, money); to expend; to use
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
7. to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)
8. to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
9. to multiply (arithmetic operation)
10. to secure (e.g. lock)
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
12. to bind (also as 繋ける)
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
15. to hold (a play, festival, etc.)
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
18. to increase further
19. to catch (in a trap, etc.)
20. to set atop
21. to erect (a makeshift building)
22. to apply (insurance)
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words

24. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... (after -masu stem of verb)
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) (after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone)

English Meanings:

1. fall; tumble; spill; plunge; dive
2. degradation; comedown; demotion; slump

English Meanings:

1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) (occ. 堕ちる for depravity and 墜ちる for a crash)
2. to be omitted; to be missing
3. to decrease; to sink
4. to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
5. to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
6. to become indecent (of a conversation)
7. to be ruined; to go under
8. to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
9. to fall (into someone's hands); to become someone's possession
10. to fall (into a trap); to fall (for a trick)
11. to give in; to give up; to confess; to flee
12. to fall; to be defeated; to surrender
13. to come to (in the end); to end in
14. to fall (in love, asleep, etc.)
15. to swoon (judo)
16. to consent; to understand
17. to go down (of a website, server, etc.); to crash
18. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline
19. to die (of animals)
20. to move to the depths (of fish when it gets cold)
21. to go down (of a website, server, etc.)

English Meanings:

1. to fail; to blunder; to mess up; to screw up
2. to be dismissed; to be fired

English Meanings:

1. to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass
2. to infringe; to encroach
3. to harm; to afflict; to affect

English Meanings:

1. infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

English Meanings:

1. invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration

English Meanings:

1. infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul
2. conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction
3. collision; contact; touching (orig. meaning)

English Meanings:

1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict
2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
3. to oppose; to rebel; to revolt

English Meanings:

1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
3. to rape; to violate; to ravish; to deflower

English Meanings:

1. contradiction; inconsistency

English Meanings:

1. blunder; slip; error

2. error

English Meanings:

1. carelessness; careless mistake; blunder
2. wetting oneself; soiling oneself

3. crude; coarse

English Meanings:

1. to enter; to trespass
2. to interfere; to meddle; to pry into

English Meanings:

1. to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch

English Meanings:

1. to tear; to rip; to break; to destroy
2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
3. to defeat; to beat
4. to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
5. to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
6. to break (a record)

English Meanings:

1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into

2. to break in; to burgle; to burglarize