Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
aruiha
adverb, conjunction, expression
  1. or; possibly
ikisaki
yukisaki
noun
  1. destination
  2. whereabouts; address
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
dokodeare
conjunction
  1. whereever
dekakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out
ii
ii
ii
ii
ii
i adjective
  1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
  3. profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial
  4. OK
kazoku
noun, no adjective
  1. family; members of a family
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
suteki
na adjective
  1. lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
ie
noun
  1. house; residence; dwelling
  2. family; household
  3. lineage; family name
uchi
chi
noun, no adjective
  1. house; home (one's own)
  2. (one's) family; (one's) household
ke
suffix
  1. house (e.g. of Tokugawa); family
ya
suffix
  1. (something) shop
  2. somebody who sells (something) or works as (something)
  3. somebody with a (certain) personality trait
  4. house
  5. roof
nchi
expression
  1. 's house; 's home
aruiha
adverb, conjunction, expression
  1. or; possibly
apaato
noun
  1. apartment building; apartment block; apartment house
  2. apartment
soremo
conjunction
  1. and in addition to that
osoraku
adverb
  1. perhaps; likely; probably; I dare say
chottoshita
pre-noun adjectival
  1. trifling; petty
teiduki
noun, no adjective
  1. having a garden
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
mono
noun
  1. thing; object
  2. the natural thing; a frequently done thing
  3. used to express emotional involvement
  4. used in giving a reason
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kokoro
noun
  1. mind; heart; spirit
  2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shin
noun
  1. heart; mind
  2. spirit; vitality; inner strength
  3. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
  4. friend
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
omoiegaku
godan verb, transitive verb
  1. to imagine; to picture; to figure; to see
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
toittemo
conjunction
  1. although I say; although one might say; although called
mazu
adverb
  1. first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now
  2. hardly (with neg. verb)
machigainai
expression
  1. I have no doubt; You can depend on it; certain
dearou
auxiliary
  1. will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.