Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
It was so cold my ears hurt.
Romaji Hide

Vocabulary list

samui

Adjective stem

samu
i adjective
  1. cold (e.g. weather)
  2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the stem of an adjective
sugiru

te-form

sugite
ichidan verb, intransitive verb, suffix
  1. to be excessive; to be too much; to be too ... (often used after adj. stems or the -masu stems of verbs)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mimigaitai

Plain Past Indicative Form

mimigaitakatta
expression, i adjective
  1. being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
  2. having an earache; feeling pain in one's ear
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mimi
noun
  1. ear
  2. hearing
  3. edge; crust
  4. selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
itai

Plain Past Indicative Form

itakatta
i adjective
  1. painful; sore
  2. cringy; embarrassing
i adjective, suffix
  1. exceeding (esp. 甚い)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.