Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Romaji Hide

Vocabulary list

tekitai
noun, suru verb
  1. hostility; antagonism; opposition
kigyou
noun
  1. enterprise; undertaking; corporation; business
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
otoshimeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of
  2. to cause to fall; to make decline
himitsujouhou
noun
  1. confidential information
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
nyuushu
noun, suru verb
  1. obtaining; coming to hand
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
daikigyou
noun
  1. large company; enterprise
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
kakasu
godan verb, transitive verb
  1. to miss (doing); to fail (to do)
sonzai
noun, suru verb, no adjective
  1. existence; being
dearu
godan verb (irregular)
  1. to be (formal, literary)
tame
no adjective
  1. (at the) same level; peer
  2. identical numbers
  3. matching dice
hairisuku
na adjective
  1. high risk
nagara
particle
  1. while; during; as
  2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. all; both
  4. as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears")
hairitaan
na adjective
  1. high return
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
nozomu
godan verb, transitive verb
  1. to desire; to wish for; to see; to command (a view of)
shigoto
noun, suru verb, no adjective
  1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
  2. work

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.