Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Ryoko has a cute little face.

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.

Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

Only my seat is cut off from that bustle.

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

I know. I've thought about how to pace myself.

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

I'm aware that you failed.

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.