Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?

NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

The boy splashed about in the tub.

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Many doctors are using some form of absorbable sutures.

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

The baby was splashing in the bathtub.

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.