Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しました]

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

However it's a pain putting the room in order.

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

Shhh, she'll hear you!

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

Let's see who can hold out the longest.

May his soul rest in peace.

Semen is worth bottling.

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

Don't sneak out of the concert!

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!