Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しました]

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.

Now this is more like it.

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

After this, Miki was taken to the hospital.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.

If we stop here, we'll be right back where we started!

Corporate governance and accountability are being strengthened.

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...