Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しました]

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.

Will Apple's new model notebook be announced on schedule?

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

Regardless of the subject, he pretends to know all about it.

Ah, could we swap our mobile numbers next time?

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

He was PK'ed, I resurrected him.

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.

Fold A-7 in half and stick it together.

See the footnote on page 5.