Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ったく]

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

There were no holds for hand or foot on the rock.

The foreigner didn't know Japanese at all.

The party was perfectly deadly.

She was the last woman that I expected to see at the party.

I never thought I would meet her at that party.

There is no doubt whatever about it.

There is no doubt about it.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.

John's business has turned out to be a complete failure.

Jack made no mistakes in the math test.

Jack didn't make any mistakes on the math test.

We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.

I can't make any sense of this.

I can't understand this at all.

This is where we absolutely disagree with you.

This town is really dead at night.

Can you imagine a time when the world is free of war?

This dictionary is no good.