Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つ]

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

The Japanese economy is going through a period of great stress.

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!

I found something interesting in the town.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.

I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.

I'd rather give up than have you taken by another woman

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

She used to be flat-chested - just when did she get so large?

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

Quitting my office job was a leap in the dark.

She looked bored while we were making love.

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.