Japanese Sentences with English Translations - Sentences [によらず]

Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

At last, they purchased freedom with blood.

I'm just going to run down to the bank.

How about dropping in at the shop?

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

Most people judge men only by their success or their good fortune.

Most living creatures in the sea are affected by pollution.

Those pictures were painted by him.

It is used by a great many people.

That was written by Taro Akagawa.

I may do; it would depend on circumstances at the time.

I'm not sure about that. It depends.

I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.

That depends on whether you are interested or not.

You establish the property right by paying for it.

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

You find that it is shaped by science.

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.