Japanese Sentences with English Translations - Sentences [によらず]

A sea separates Ireland and England.

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

Heat turns ice into water.

Was the work done by him alone?

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

The price varies with demand.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.