Japanese Sentences with English Translations - Sentences [によらず]

I found my lost dog by means of a notice in the paper.

It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.

Some questions were asked me by the teacher.

Some poems were also written by him.

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

According to one legend, it gets its name from a priest.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

According to a study, big women are more prone to have twins.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

A song says a girl's mind is variable.

The most important feature of all games is that they are governed by rules.

America was discovered by Columbus in 1492.

Laws differ from state to state in the United States.

Your efforts resulted in the success.

Your car was washed by Ken.

Ireland and England are separated by the sea.