Japanese Sentences with English Translations - Sentences [によらず]

The new tunnel will link Great Britain and France.

He countered their proposal with a surprising suggestion.

In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

One's point of view depends on the point where one sits.

A person's way of looking at something depends on his situation.

How one views something depends on one's situation.

Your way of looking at something depends on your situation.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

France is separated from Spain by the Pyrenees.

According to the news, he was eaten by sharks.

All five rabbits were eaten by the hungry wolves.

Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

The bridge was built by the Romans.

The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

According to Mike, Mac bought a new car.

Tastes in music vary from person to person.

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.