Japanese Sentences with English Translations - Sentences [シ]

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.

Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

He caught the nine o'clock shuttle to New York.

He had a shutout until the ninth inning.

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.