Japanese Sentences with English Translations - Sentences [シ]

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

I was lucky that I was able to find a good babysitter.

My parents run a pension for skiers.

Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?

You must fasten your seat belts during take-off.

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Taxi fares will go up next month.

In brief, Sherlock lives.

Nancy is happy in that she has many friends.

Wait till the kettle begins to sing.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment.

The baseball season has opened.

Champagne flowed all night.