Japanese Sentences with English Translations - Sentences [シ]

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

Sean really greatly resembles Conner!

Show business is really glamorous.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

This product is an intelligent integrated information system.

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

4-speed automatic transmission is available as an option.

An air conditioner is available as an optional extra.

If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.