Japanese Sentences with English Translations - Sentences [合]

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.

The company is operating under joint Sino-Japanese management.

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.

You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

Let's have a party with members of the tennis club.

I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

This product is an intelligent integrated information system.

Strangely, the cash register's total was 777 yen.

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

I wonder how it is when the web server uses cookies?