Japanese Sentences with English Translations - Sentences [生]

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

I had rather never have been born than have seen this day of shame.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.

He was PK'ed, I resurrected him.

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.

Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.

Please play it back for me after you've finished the recording.

The old man wondered why life had passed him by.