Japanese Sentences with English Translations - Sentences [生]

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.

I think Hitler will have an unpleasant afterlife.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...