Japanese Sentences with English Translations - Sentences [生]

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

During the orgy Megumi ran naked round the lawn.

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

Man can't live without dreams.

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.

His encounter with her is enriching his inner life.

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

The teacher pokes his nose into everything.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.