Japanese Sentences with English Translations - Sentences [生]

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

Is there intelligent life on other planets?

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

I'm living on welfare, without a car or anything.

I regret nothing of my life.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Life is despair, that's what I think.

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

I'm instinctively bad with children and infants.

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

Kiddo! Two medium-size drafts here.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.

Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.

Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."