Japanese - English Dictionary - Words in Relate, Page 2

English Meanings:

1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
2. to come to grips with; to get to the core of

English Meanings:

1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)
2. to become complicated

English Meanings:

1. violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

English Meanings:

1. to tear; to rip; to break; to destroy
2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
3. to defeat; to beat
4. to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
5. to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
6. to break (a record)

English Meanings:

1. to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

English Meanings:

1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict
2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
3. to oppose; to rebel; to revolt

English Meanings:

1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
3. to rape; to violate; to ravish; to deflower

English Meanings:

1. to return (something); to restore; to put back (esp. 返す)
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
3. to pay back; to retaliate; to reciprocate (esp. 返す)
4. to respond (with); to retort; to reply; to say back

5. to do ... back (e.g. speak back, throw back) (after the -masu stem of a verb)
6. to do again; to do repeatedly (after the -masu stem of a verb)

English Meanings:

1. breaking (a contract, promise, etc.)

English Meanings:

1. offense (against the law); offence; violation

English Meanings:

1. to harmonize; to harmonise; to be in harmony
2. to say the same thing in unison (inadvertently)

English Meanings:

1. to do up (hair); to dress; to arrange
2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

English Meanings:

1. to be related; to be connected; to be joined together
2. to result in; to lead to; to bring about

English Meanings:

1. to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

English Meanings:

1. to tie; to bind; to link
2. to bear (fruit)
3. to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
4. to connect (two distant places)
5. to close tightly; to purse (e.g. lips)
6. to unite (with); to ally; to join hands

English Meanings:

1. restriction; restraint; binding; constraint

English Meanings:

1. restraint; restriction; fetters; yoke; shackles
2. binding; confinement with rope (orig. meaning)

English Meanings:

1. to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

English Meanings:

1. to tie; to bind; to fasten
2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

English Meanings:

1. to tie; to fasten; to hitch
2. to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)