Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ため]

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.

We think the reason for his success was because of hard work.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

I don't know what to buy him for his birthday.

I really need this camera for my trip to Osaka.

The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

My back hurts because I've been fishing all day.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

I wrote the song for her.

Gold golems are guardians used to guard treasure.

If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

Bill got up early in order to catch the first train.

I wonder why we have ear lobes?