Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.

It's no joke! It's really a pain, you see.

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.