Japanese - English Dictionary - Words in Distribute [ばら蒔くの言葉], Page 2

English Meanings:

1. to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

English Meanings:

1. transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

English Meanings:

1. transmission; propagation; spread

English Meanings:

1. deployment; disposition; posting; stationing

English Meanings:

1. emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion
2. letting out (feelings); venting
3. divergence (of light)
4. divergence

English Meanings:

1. export; exportation

2. efferent

English Meanings:

1. to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

English Meanings:

1. moving (location, with the times, etc.); change; transition
2. metastasis; spread
3. transition (e.g. phase transition)
4. transfer (of learning)
5. transference (in psychoanalysis)

English Meanings:

1. deployment; spreading out; dispersal

English Meanings:

1. to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast
2. to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

English Meanings:

1. to crawl; to creep; to go on all fours
2. to slither; to wriggle
3. to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

English Meanings:

1. to run (of liquid); to spread
2. to blur; to blot; to be blurred
3. to ooze; to well up (of tears, etc.)
4. to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

English Meanings:

1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up
2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf (usu. in the passive)
3. to conceal (a feeling); to hide
4. to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

English Meanings:

1. to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in

English Meanings:

1. to do; to carry out; to perform
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
3. to serve as; to act as; to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
6. to decide on; to choose (as 〜にする)

7. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
8. to be (in a state, condition, etc.)
9. to be worth; to cost
10. to pass (of time); to elapse

11. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
12. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
13. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
14. to feel A about B (as AをBにする)

15. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

16. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
17. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)

English Meanings:

1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
3. to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
4. to draw (a card, mahjong tile, etc.)
5. to draw (a line, plan, etc.)
6. to catch (a cold)
7. to play (a stringed or keyboard instrument)
8. to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
9. to haul; to pull (vehicles) (esp. 牽く)
10. to subtract; to deduct
11. to recede; to ebb; to fade
12. to be descend from; to inherit (a characteristic)
13. to quote; to cite; to raise (as evidence)
14. to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
15. to hold (e.g. a note)
16. to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

17. to move back; to draw back; to recede
18. to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
19. to resign; to retire; to quit

English Meanings:

1. to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)

English Meanings:

1. to perform; to play

English Meanings:

1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
4. to make (a call)
5. to spend (time, money); to expend; to use
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
7. to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)
8. to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
9. to multiply (arithmetic operation)
10. to secure (e.g. lock)
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
12. to bind (also as 繋ける)
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
15. to hold (a play, festival, etc.)
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
18. to increase further
19. to catch (in a trap, etc.)
20. to set atop
21. to erect (a makeshift building)
22. to apply (insurance)
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words

24. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... (after -masu stem of verb)
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) (after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone)

English Meanings:

1. to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
2. to flirt with